Éditorial. Crans-Montana : une caricature brûlante