Éditorial : la machine à fantasmes