Éditorial. Notre miroir