Edwige Diaz, « l'étoile montante du Rassemblement national » soupçonnée d'emploi fictif