Élections législatives 2024 : la gauche veut afficher son unité, Eric Ciotti (LR) devant la justice