Élément chimique de premier ordre, l'hydrogène dans la langue française