Émeutes après Zurich-St-Gall, un chauffeur de tram blessé