Emprisonnement ou évasion, le sort inéquitable des particules actives en cellule