Emu aux larmes, Djokovic a rendu hommage à Kobe, son "mentor et ami"