En Afrique du Sud, la nation arc-en-ciel hantée par les démons de l'apartheid