En Afrique du Sud, un recours collectif contre la police