En Amérique du Nord, les cas humains de grippe aviaire se multiplient