En Angleterre, une ville se rebiffe pour sauver ses apostrophes