En Bosnie-Herzégovine, Milorad Dodik attise les tensions communautaires