En Bretagne, « le défi économique est humain »