En cas de contentieux sur la mérule, « il peut s'agir d'un vice caché », explique un avocat