En finir avec le virus : un choix politique ?