En Flandre, une saison estivale inédite dans le cocon des chambres d'hôte