En Gironde, un étang pourtant interdit attire les baigneurs en raison d'une chaleur "horrible"