EN IMAGES - Un mois après l'orage dévastateur, La Flèche panse ses plaies