En Inde, une victoire en demi-teinte pour Narendra Modi