En Irlande, la monarchie reste un sujet qui divise