En Malaisie et aux États-Unis, la francophonie du livre passe à l'offensive