En pertes au troisième trimestre, UBS assure avoir stabilisé la situation de Credit Suisse