En pleine saison de grippe aviaire, les élevages en plein air réclament davantage de souplesse face aux risques sanitaires