En représentant les contestations politiques dans la Rome antique, Gladiator II conjugue une bourde monumentale ET une description fidèle