En robe porte-jarretelles, Emma Corrin casse les codes sur tapis rouge