En sacrant Titane, Cannes met de l'audace dans sa Palme d'or