En Suisse, l'audiovisuel public mis en danger par une votation