En Syrie, une exposition de caricatures des Assad témoigne d'une parole qui se libère avec prudence