"Energy Observer" aux JO de Tokyo