Énervé, il fonce volontairement dans la navette d'une discothèque