Enfermé sur le balcon depuis le début de l'été, le chien pataugeait dans ses excréments : un berger allemand sauvé, une femme interpellée