Entre la France et le Burkina, une relation historique en dents de scie