Entre les juillettistes et les aoûtiens, le grand ménage dans les centres de vacances