Entre menace de « guerre froide » et promesse d'une « concurrence saine »