Entre Paris et Alger, une crise au relent colonial