Entre Pékin et Washington, la guerre des terres rares fait rage