Entre poésie charnelle et embruns d'océan, "Le saut du monde" du Ruthénois Jean-Baptiste Pedini