Entre signalement de maltraitance sur enfants et secret médical, la justice tranche