Entre tradition et modernité, cette maison de vacances trouve le parfait équilibre