Équipe de France, forfait de Wesley Fofana : Benjamin Pavard, le cas à part