Eric Dupond-Moretti, l'avocat controversé aux célèbres procès