Espargaro mène la danse, Quartararo à la peine