"Est-ce que tout le monde est prêt pour la seconde vague ?" : après une courte accalmie, vers un retour rapide de la chaleur