États-Unis: hausse du taux de chômage et des créations d'emplois en septembre