Être, ne pas être, ou un peu quand même : quand Hamlet en perdait la boule