"Everything, everywhere, all at once", supplice ou enchantement ?