Everything Everywhere..., Beau is Afraid... A24, le studio indé qui bouscule Hollywood