Évitement fiscal, un enfer (parfois) pavé de bonnes intentions